Wednesday, November 28, 2012

SWR 7265 raid

Hallo zusammen,

wenn man davon ausgehen kann, dass der Spuk rund um die 7265 khz in den
 vergangen Wochen von einer Person ausging, dürfte das Ganze wohl nun erst
 einmal ein Ende gefunden haben. Ich habe läuten gehört, dass vor dem Haus
 desjenigen heute die freundlichen Herren von der BNetzA Aussenstelle Krefeld
 mit ihrem VW Bulli vor der Tür gestanden haben und weitere Aussendungen
 (fürs erste) unterbunden haben.

Alles weitere wird jetzt wohl der “Rechtsweg” klären, keine Ahnung, wie da
 Vorgehensweise und Strafen aussehen.

Wenn der Pirat jedenfalls so vorgegangen wäre wie heute morgen “Radio
 Scotland International” auf 6095 (der hat nämlich seine Sendezeit der von
 KBC angepasst, sodass man sich nicht ins Gehege kam), hätten ja vielleicht
 alle was davon gehabt. So wie jetzt war es nur ein Ärgernis für alle
 Beteiligten (inkl demjenigen, der die HHLR Sendungen gejammt hat und nun
 Ärger am Hals hat).

Info via A-DX via Achims Free Radio Desaster

I put this through Google translate:

Hi all,
If it can be assumed that the spook khz around 7265 in the past few weeks, was based on a person, the whole thing is probably only now come to an end. I hear ringing, that before the house day of that the friendly gentlemen by BNetzA outpost Krefeld stood with their VW bus at the door and hav more releases have stopped (for now).

Everything else is now probably clarify the "legal process", no idea how because Procedure and penalties look.

If the pirate would certainly be carried out such as this morning, "Radio Scotland International "in 6095 (the fact has its transmission time of the KBC customized so that you are not in the enclosure) came, had perhaps all of them had what. Just as now, it was just an annoyance for all
The person involved (including that has jammed the HHLR programs and now trouble at the neck has).


Can anyone confirm if the unofficial SWR relay on 7265 kHz has ended?

I wonder what the idea was behind this? Of course, once SWR was alerted to the fact that someone was running an unofficial shortwave relay of their station, its days were numbered!

4 comments:

Anonymous said...

Hi there,

yes..such station had been raided this afternoon by any German BNA officials near Hamburg in northern Germany.
Info came by Twitter after any local radio station brought this news at 15hrs UTC there.
NO good news, sorry..although Achim is thinking so!!!

Greetings,
Carolineteam.

uk dxer said...

Thanks for that information, Carolineteam

Anonymous said...

Of course one can ask troubles by sending on allocated frequencies, but why on earth to do that?

In November an anonymous transmitter practiced hooliganism by transmitting a couple of minutes per frequency all over 48 metres, jamming other pirates who tried to transmit a real programme. If this is the same station, I'd say good riddance.

Anonymous said...

Big discussion on this German language radio forum: http://radioforum.foren.mysnip.de/read.php?8773,1070594